Al decir de su prologuista, Hugo Chumbita: " Esta edición contribuye a rescatar la obra de un intelectual (…) militante de la causa de nuestra emancipación cultural. (…) Hoy cuando la lucha de los pueblos ha creado nuevas condiciones para el reencuentro de los países de nuestro continente, (...) el empeño de Juan María Gutiérrez adquiere el valor de un fecundo precedente.